-
1 plasma ionosphérique
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma ionosphérique
-
2 ionosphére extérieure
внешняя ионосфера земли
Область ионосферы, находящаяся выше области основного максимума концентрации электронов.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionosphére extérieure
-
3 ionosphére haute
верхняя ионосфера
Область ионосферы, в которой ионы и электроны замагничены (гирочастоты электронов и ионов больше частот их столкновений с нейтральными частицами), расположенная выше 140 км.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionosphére haute
-
4 cuide d'ondes earth-ionosphére
волновод земля-ионосфера
Область между земной поверхностью и ионосферой, в которой происходит волноводное распространение радиоволн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuide d'ondes earth-ionosphére
-
5 ionosphére basse
нижняя ионосфера
Область, в которой гирочастота ионов меньше частот столкновений с нейтральными частицами, расположенная ниже 140 км.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionosphére basse
-
6 plasmapause
плазмопауза
Внешняя граница плазмосферы, образованная силовыми линиями геомагнитного поля, на которой плотность плазмы падает в 10-103 раз до концентрации 0,1-1,0 см-3.
Примечание
Плазмопауза расположена на силовых линиях, удаленных от Земли в экваториальных широтах в среднем на 4 земных радиуса.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmapause
-
7 cornet polaire
полярный касп
касп
Область в околополуденной части магнитосферы, имеющая вид воронки, расширяющейся от Земли до магнитопаузы, и разделяющая силовые линии дневной магнитосферы и геомагнитного хвоста.
Примечание
Существуют северный и южный полярные каспы.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cornet polaire
-
8 résonance de Chouman
шумановский резонанс
Низкочастотные (5-10 Гц) колебания электромагнитного поля, возбуждаемые разрядами молний в волноводе Земля-ионосфера.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonance de Chouman
-
9 ovale auroral
авроральный овал
Область ионосферы, являющаяся проекцией плазменного слоя и каспа вдоль силовых линий геомагнитного поля, где наиболее часто наблюдаются полярные сияния.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ovale auroral
-
10 plasmasphére
плазмосфера
Область магнитосферы, содержащая частицы плазмы низких энергий <1,0 эВ, с концентрацией >103см-3.
[ ГОСТ 25645.109-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasmasphére
-
11 аurore polaire
полярное сияние
Свечение атмосферы под действием потоков заряженных частиц (электронов и протонов), наблюдающееся преимущественно в высоких широтах
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > аurore polaire
-
12 sondage vertical
вертикальное ионосферное зондирование
Ионосферное зондирование при помощи радиосигналов, излучаемых вертикально вверх относительно поверхности Земли при условии, что точки излучения и приема совмещены
[ ГОСТ 21879-88]
вертикальное ионосферное зондирование
вертикальное зондирование
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage vertical
-
13 onde interne de gravité
внутренняя гравитационная волна в ионосфере
Волна диапазона частот 10-3 -10-2 Гц, возникающая в неоднородной по плотности нейтральной атмосфере при воздействии гравитационного поля Земли.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde interne de gravité
-
14 sondage ionosphérique a l'incidence oblique de rétour
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
Наклонное ионосферное зондирование, при котором принимаются отраженные или рассеянные в обратном направлении от поверхности Земли в каком-либо районе или от ионосферы радиосигналы, излученные из этого же пункта
[ ГОСТ 21879-88]
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное зондирование
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage ionosphérique a l'incidence oblique de rétour
-
15 couche ionosphérique simple
ионосферный простой слой
Гипотетический ионизированный слой, образующийся в атмосфере Земли при следующих допущениях: излучение Солнца, вызывающее ионизацию, считается монохроматическим; атмосфера состоит из одного поглощающего излучения компонента и является стратифицированной; высота однородной атмосферы постоянна; выполняется условие фотохимического равновесия.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche ionosphérique simple
-
16 radio echo de tour de monde
кругосветное радиоэхо
Радиоэхо, происходящее при приходе в точку приема радиосигнала, обошедшего вокруг Земли
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio echo de tour de monde
-
17 réfraction magnétoionique double d'onde radioélectrique
магнитоионное двойное преломление радиоволны
Разложение радиоволны в ионосфере под действием магнитного поля Земли на две составляющие, которые называют обыкновенной и необыкновенной радиоволнами
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfraction magnétoionique double d'onde radioélectrique
-
18 méthode des fréquences cohérentes
метод когерентных частот
Метод исследования, основанный на явлении дисперсии плазмы, заключающийся в просвечивании ионосферы радиосигналами с когерентными частотами, излучаемыми передатчиком (расположенным на ракете или искусственном спутнике Земли), с последующим измерением на Земле разности фаз сигналов, приведенных к одной частоте.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode des fréquences cohérentes
-
19 sondage ionosphérique a l'incidence oblique
наклонное ионосферное зондирование
наклонное зондирование
Ионосферное зондирование при помощи радиосигналов, излучаемых под углом, меньшим 90°, относительно поверхности Земли
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage ionosphérique a l'incidence oblique
-
20 onde extraordinaire
необыкновенная радиоволна
необыкновенная волна
Магнитоионная составляющая эллиптически поляризованной радиоволны, траектория которой зависит от структуры магнитного поля Земли, а направление вращения поляризации является обратным направлению обыкновенной радиоволны
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde extraordinaire
См. также в других словарях:
ионосфера земли — Область атмосферы Земли на высотах 30 1000 км, содержащая частично ионизованную холодную плазму. [ГОСТ 25645.103 84] Тематики условия физические косм. пространства EN earth s ionosphere … Справочник технического переводчика
внешняя ионосфера земли — Область ионосферы, находящаяся выше области основного максимума концентрации электронов. [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины структура и характеристики ионосферы EN top side ionosphere FR ionosphére extérieure … Справочник технического переводчика
ионосфера — Ионизированная часть атмосферы планеты [ГОСТ 25645.143 84] [ГОСТ 25645.113 84] ионосфера Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн… … Справочник технического переводчика
Ионосфера — Строение атмосферы Ионосфера верхняя часть атмосферы Земли, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, сильно … Википедия
ИОНОСФЕРА — ионизованная часть атмосферы верхней; расположена выше 50 км. Верх, границей И. является внеш. часть магнитосферы Земли. И. представляет собой природное образование разреженной слабоионизованной плазмы, находящейся в магн. поле Земли и… … Физическая энциклопедия
ИОНОСФЕРА — ИОНОСФЕРА, ионизованная часть верхних слоев атмосферы Земли, расположена выше 50 км, характеризуется значительным содержанием атмосферных ионов и свободных электронов. Верхней границей ионосферы является внешняя часть магнитосферы Земли. Причина… … Современная энциклопедия
Ионосфера — ионизованная часть верхней атмосферы Земли; расположена выше 50 км. Верхняя граница И. совпадает с внешней границей магнитосферы Земли. Характеризуется высокой концентрацией ионов и свободных электронов. В И. выделяются области увеличенной ионной … Энциклопедия техники
Ионосфера — ИОНОСФЕРА, ионизованная часть верхних слоев атмосферы Земли, расположена выше 50 км, характеризуется значительным содержанием атмосферных ионов и свободных электронов. Верхней границей ионосферы является внешняя часть магнитосферы Земли. Причина… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИОНОСФЕРА — верхние слои (см.), начиная от 50 км, в которых газы находятся в виде слабо ионизированной плазмы в магнитном поле Земли. (см.) происходит под воздействием ультрафиолетового, рентгеновского и корпускулярного излучений Солнца, а также космических… … Большая политехническая энциклопедия
ИОНОСФЕРА — верхние слои атмосферы, начиная от 50 80 км, характеризующиеся значительным содержанием атмосферных ионов и свободных электронов. Верхняя граница ионосферы внешняя часть магнитосферы Земли. Причина повышения ионизации воздуха в ионосфере… … Большой Энциклопедический словарь
ИОНОСФЕРА — ИОНОСФЕРА, часть атмосферы нашей планеты, содержащая в значительном количестве свободные ЭЛЕКТРОНЫ и ИОНЫ, появляющиеся под воздействием идущих от Солнца УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ и рентгеновских лучей. Степень ИОНИЗАЦИИ в значительной степени… … Научно-технический энциклопедический словарь
